며칠 전 북쉘프용 프로그램으로 delicious library2를 설치했습니다. Bookpedia와 쌍벽을 이루는 프로그램이죠. 디자인은 DL2, 기능은 Pedia.

아무튼 DL2를 설치하고 난 후부터 DL2안의 여러 메시지에 !!translate me!!라는 텍스트가 함께 떠서 메뉴나 정보가 지저분하게 보이는 문제가 발생하더군요. 구글 검색해보니까 한글화가 잘 안되 경우인데 해결방법으로는 패치파일을 받으면 됐지만, 연결 페이지가 기간종료되서 그것도 안되는 아주 곤란한 상황이었습니다. 대신 문제해결을 위한 힌트는 있길래 알아서 해결봤습니다. 혹시 필요하신 분들은 참조하세요.

먼저 응용프로그램에 설치된 DL2를 찾은 후 마우스 우측클릭으로 메뉴를 엽니다. 그리고 "패키지 내용 보기"를 클릭합니다.




아래의 캡쳐화면과 같이 패키지 안 폴더이동을 합니다. Contents-Resources로 이동하면 **.lproj 폴더들이 나오는데 그 중에 kr.lproj 폴더를 지우시고 창 닫으시면 됩니다. 그리고 DL2를 실행해보시면 깨끗해진 화면을 보시게 될 겁니다.



+ Recent posts